Coinbase Derivatives Exchange hopes to capitalize on a market that is $3 trillion in volume worldwide and provide hedging options for traders.