Students distressed as Rajshahi University closes dorms for EidMany students say they are from far-away places and cannot afford to travel home