Письменность острова Пасхи.

2 years ago

Важное событие в научном мире – опубликована статья российского ученого, к.и.н. Альберта Давлетшина, который дешифровал письменность острова Пасхи кохау ронгоронго.

Иероглифическая письменность кохау ронгоронго использовалась жителями острова Пасхи до середины XIX века, однако в том момент, когда письменностью заинтересовались европейцы, никто из островитян уже не умел читать. Сохранившиеся тексты вырезаны на дереве, в большинстве своём, на табличках. Две таблички и две фигурки с письменами ронгоронго хранятся в Кунсткамере в Санкт-Петербурге.

В своей работе Альберт Иршатович убедительно показывает, что система письма является словесно-слоговой, иными словами, некоторые знаки передают отдельные слова, в то время как другие – слоги. Приведены аргументы в пользу того, что в основе письменности лежит восточно-полинезийский язык, по всей видимости, архаическая форма языка рапануи. Давлетшин предлагает чтения для 20 знаков. Важно отметить, что чтения 11 из них подтверждаются методом перекрестных чтений, сформулированного Ю.В. Кнорозовым и использованного им для доказательства расшифровки письменности древних майя.

Это событие произошло в год целого ряда значимых юбилеев: 200 лет дешифровки египетских иероглифов Ж.Ф. Шампольоном, 100 лет со дня рождения Ю.В. Кнорозова, опубликовавшего дешифровку письменности майя 70 лет назад, 100 лет со дня рождения М. Вентриса, осуществившего дешифровку линейного Б 70 лет назад, а также 300 лет со дня открытия острова Пасхи голландскими мореплавателями.

4 comments