US trading giant Robinhood is adding two cryptocurrency-related products to its lineup for retail investors.