Действительно, бумеранг- отличный способ, чтобы защитить свою психику, утешить себя.
Но если бы всё так работало, у нас бы не существовало судов и правоохранительных органов.
На мой взгляд измену "прощают" в двух случаях:
1. Дальнейшие манипуляции изменщиком
2. Собственная выгода от союза
В любом случае, после прощения измены или закрытия на неё глаз, речи об уважении ...